dcat:theme leaf node

@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .

dcat:theme a rdf:Property,
        owl:ObjectProperty ;
    rdfs:label "التصنيف"@ar,
        "téma"@cs,
        "emne"@da,
        "Θέμα"@el,
        "theme"@en,
        "tema"@es,
        "thème"@fr,
        "tema"@it,
        "テーマ/カテゴリー"@ja ;
    rdfs:comment "التصنيف الرئيسي لقائمة البيانات. قائمة البيانات يمكن أن تملك أكثر من تصنيف رئيسي واحد."@ar,
        "Hlavní téma zdroje. Zdroj může mít více témat."@cs,
        "Et centralt emne for ressourcen. En ressource kan have flere centrale emner."@da,
        "Η κύρια κατηγορία του συνόλου δεδομένων. Ένα σύνολο δεδομένων δύναται να έχει πολλαπλά θέματα."@el,
        "A main category of the resource. A resource can have multiple themes."@en,
        "La categoría principal del recurso. Un recurso puede tener varios temas."@es,
        "La catégorie principale de la ressource. Une ressource peut avoir plusieurs thèmes."@fr,
        "La categoria principale della risorsa. Una risorsa può avere più temi."@it,
        "データセットの主要カテゴリー。データセットは複数のテーマを持つことができます。"@ja ;
    rdfs:isDefinedBy <http://www.w3.org/TR/vocab-dcat/> ;
    rdfs:subPropertyOf dcterms:subject ;
    skos:altLabel "tema"@da ;
    skos:definition "التصنيف الرئيسي لقائمة البيانات. قائمة البيانات يمكن أن تملك أكثر من تصنيف رئيسي واحد."@ar,
        "Hlavní téma zdroje. Zdroj může mít více témat."@cs,
        "Et centralt emne for ressourcen. En ressource kan have flere centrale emner."@da,
        "Η κύρια κατηγορία του συνόλου δεδομένων. Ένα σύνολο δεδομένων δύναται να έχει πολλαπλά θέματα."@el,
        "A main category of the resource. A resource can have multiple themes."@en,
        "La categoría principal del recurso. Un recurso puede tener varios temas."@es,
        "La catégorie principale de la ressource. Une ressource peut avoir plusieurs thèmes."@fr,
        "La categoria principale della risorsa. Una risorsa può avere più temi."@it,
        "データセットの主要カテゴリー。データセットは複数のテーマを持つことができます。"@ja ;
    skos:editorialNote "Status: English Definition text  modified by DCAT revision team, all except for Italian and Czech translations are pending. Scope note has changed and its translations should be updated"@en ;
    skos:scopeNote "Sada instancí třídy skos:Concept použitá pro kategorizaci zdrojů je organizována do schématu konceptů skos:ConceptScheme, které popisuje všechny kategorie v katalogu a jejich vztahy."@cs,
        "Samlingen af begreber (skos:Concept) der anvendes til at emneinddele ressourcer organiseres i et begrebssystem (skos:ConceptScheme) som beskriver alle emnerne og deres relationer i kataloget."@da,
        "Το σετ των skos:Concepts που χρησιμοποιείται για να κατηγοριοποιήσει τα σύνολα δεδομένων είναι οργανωμένο εντός ενός skos:ConceptScheme που περιγράφει όλες τις κατηγορίες και τις σχέσεις αυτών στον κατάλογο."@el,
        "The set of themes used to categorize the resources are organized in a skos:ConceptScheme, skos:Collection, owl:Ontology or similar, describing all the categories and their relations in the catalog."@en,
        "El conjunto de skos:Concepts utilizados para categorizar los recursos están organizados en un skos:ConceptScheme que describe todas las categorías y sus relaciones en el catálogo."@es,
        "Un ensemble de skos:Concepts utilisés pour catégoriser les ressources sont organisés en un skos:ConceptScheme décrivant toutes les catégories et ses relations dans le catalogue."@fr,
        "Il set di concetti skos usati per categorizzare le risorse sono organizzati in skos:ConceptScheme che descrive tutte le categorie e le loro relazioni nel catalogo."@it,
        "データセットを分類するために用いられるskos:Conceptの集合は、カタログのすべてのカテゴリーとそれらの関係を記述しているskos:ConceptSchemeで組織化されます。"@ja .